08-03-2017
 

Alumnes de l'institut La Serreta es converteixen en intèrprets per un dia a la UAB

Els estudiants han pogut interpretar un discurs col·loquial des de les cabines de la universitat

Estudiants de l'institut de La Serreta han participat a l'activitat Intèrpret per un dia, organitzada per la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB. Es tracta d'una proposta dirigida als alumnes de segon de batxillerat amb nocions de francès i/o alemany que vulguin conèixer la professió d'intèrpret en conferències.

El joves que hi han assistit han pogut conèixer les tres modalitats existents en el món de la interpretació: xiuxiuejada, consecutiva i simultània. A més, han descobert com treballen els intèrprets de les institucions europees i s'ha fet una demostració. A més, a les cabines d'interpretació de la Facultat els alumnes han pogut interpretar un discurs col·loquial que havien treballat prèviament amb el professor de llengua estrangera.

Enguany, aquesta activitat ha arribat a la tercera edició i ha comptat amb la participació de 127 estudiants procedents de l'institut de La Serreta de Rubí i altres centres de Sabadell, Barcelona, Terrassa, Premià de Mar i Sant Pol de Mar.

RUBITV.CAT / Foto: UAB

 
0 comentaris
 

Comentaris

 
Afegir comentari
  • Nom
     
  • E-mail
     
  • Comentari
     
  •  
  •  
 

Tots els comentaris seran moderats abans de publicar-se.

Rubitv.cat no es fa responsable de l’opinió expressada pels usuaris. No es permeten comentaris ofensius, il·legals o que faltin a la dignitat de les persones. Rubitv.cat es reserva el dret de suprimir els comentaris que consideri inapropiats.

Llegir avís legal

 

Notícies Relacionades

Societat

21-06-2018

 

Un treball en francès sobre física quàntica s'emporta el 19è Premi Miquel Segura

La 19 a edició dels Premis de Recerca Miquel Segura ja té guanyador: Pablo Cerrato, estu(…)

Societat

12-02-2018

 

Un grup d'alumnes de l'Escola Montserrat obté el Premi al Disseny del Robot al First Lego League de la UAB

Estudiants d'entre 10 i 16 anys procedents de 14 ciutats diferents -entre elles, Rubí- ha(…)

Política

22-01-2018

 

L'exministre Joan Majó repassarà la trajectòria d'Ernest Lluch en una xerrada a la Biblioteca

Joan Majó, exministre d'Indústria i Energia (1985-1986), director de la CCMA (2004-2008)(…)

Societat

13-06-2017

 

198 estudiants rubinencs han començat avui la Selectivitat, 38 menys que l'any passat

198 estudiants rubinencs han començat aquest dimarts les proves d'accés a la Universitat(…)
 
 

Subscriu-te al nostre butlletí

  • e-mail
 
 
Bars i Restaurants
Taxis i telèfons d'interès
Rep les notícies de Rubitv.cat per WhatsApp!